Comunicazione e traduzione dei linguaggi economico, tecnico e scientifico dal francese all'italiano. Tradurre e saper tra-scrivere